1
00:00:07,440 --> 00:00:14,040
Sayuri၊ ငါအကြာကြီးရှိနေမယ်မထင်ဘူး။

2
00:00:14,040 --> 00:00:18,060
မင်းအဲဒီလိုတွေ မပြောနဲ့။

3
00:00:18,060 --> 00:00:25,560
မိမိကိုယ်ကို

4
00:00:25,560 --> 00:00:30,780
ငါ့အကြောင်း ငါအကောင်းဆုံးသိတယ်။

5
00:00:30,780 --> 00:00:36,200
ငါသွားပြီဆိုရင်တောင် Yuri

6
00:00:37,740 --> 00:00:44,280
ကိုယ့်ကိုကိုယ် အတင်းမတိုက်ပါနဲ့၊ ဂရုစိုက်ပါ။

7
00:00:44,280 --> 00:00:50,740
Tsukeo

8
00:00:50,740 --> 00:00:55,820
အမေပြောတာကို သေချာနားထောင်တယ်။

9
00:00:55,820 --> 00:00:58,580
ငါ့ကိုကာကွယ်ပါ။

10
00:01:08,270 --> 00:01:15,130
မျက်နှာညှိုးငယ်စရာ မလိုဘဲ အကောင်းဆုံး အသက်အာမခံကို ရယူလိုက်ပါ။

11
00:01:15,130 --> 00:01:21,950
ဒီလိုပြောလို့ ဝမ်းသာပါတယ်။

12
00:01:21,950 --> 00:01:26,450
ငါတို့ အတူတူရှိနေစေချင်တယ်။

13
00:01:26,450 --> 00:01:32,870
ငြိမ်နေလို့ပါ။

14
00:01:36,940 --> 00:01:39,980
ဆာဒင်း ဟင်းလျာကိုလည်း စမ်းကြည့်ချင်ပါတယ်။

15
00:01:40,880 --> 00:01:41,880
အင်း။

16
00:01:43,600 --> 00:01:47,420
မင်းအတွက် ဟင်းတွေအများကြီးလုပ်မယ်။

17
00:02:23,820 --> 00:02:30,820
အဖေက အမြဲတမ်း ကျန်းမာရေးကောင်းပြီး ကြင်နာတတ်ပေမယ့် သူဆုံးသွားတယ်။
အချိန် ရုတ်တရက်

18
00:02:30,820 --> 00:02:37,710
အမေက သူ့ဘဝအတွက် ကြေကွဲငိုကြွေးနေတာ တစ်နှစ်ခွဲရှိပြီ၊ အခုတောင် သူ့နှလုံးသားက ကြေကွဲနေဆဲ။
မှောင်ရုံသာ

19
00:02:37,710 --> 00:02:42,530
လွန်ခဲ့တဲ့ ခြောက်လလောက်က မင်းကို အသံကျယ်ကျယ် ရယ်တာ ငါမတွေ့ဖူးဘူး။

20
00:02:42,530 --> 00:03:03,570
ဘာလဲ

21
00:03:03,570 --> 00:03:04,570
ဒီ

22
00:03:06,609 --> 00:03:11,510
ငါ့မှာ အချိန်ပိုင်းအလုပ်အတွက် ၃ လ ယန်း ၃၆၀,၀၀၀ ရှိတယ်။

23
00:03:11,510 --> 00:03:14,030
ဟမ်?

24
00:03:14,850 --> 00:03:15,850
အချိန်ပိုင်းအလုပ်လား?

25
00:03:16,950 --> 00:03:23,950
အချိန်ပိုင်းအလုပ်က ဘာအလုပ်လဲမသိဘူး၊ ဒါကြောင့် အချိန်ပိုင်းအလုပ်ရလို့ အမေ့ကို ပြောပြတယ်။
မင်းဒီလိုပြောရင် မင်းကို ငြင်းလိမ့်မယ်။

26
00:03:23,950 --> 00:03:26,870
ဟမ်? ဒါဆို ဘာကြောင့်လဲ?

27
00:03:28,910 --> 00:03:32,650
အမြဲတမ်း ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် ကြိုးစားလုပ်ဆောင်ပေးလို့ ကျေးဇူးပါ အမေ။

28
00:03:35,510 --> 00:03:39,650
အချိန်ပိုင်းအလုပ်လုပ်ပေမဲ့ အတန်းမတက်နိုင်ဘူး။

29
00:03:41,230 --> 00:03:44,630
အဲဒါကြောင့် မေမေ တစ်ယောက်တည်း ကြိုးစားနေဖို့ မလိုပါဘူး။

30
00:03:45,730 --> 00:03:51,070
အခုချိန်ကစပြီး ငါတို့နှစ်ယောက် တစ်ယောက်ကိုတစ်ယောက် ကူညီကြမယ်။

31
00:03:52,050 --> 00:03:53,050
ကျေးဇူးပြုပြီးကျွန်တော့်ကိုကူညီပါ။

32
00:03:55,310 --> 00:03:58,270
မင်းက ကျောင်းသားပါ။

33
00:03:59,470 --> 00:04:01,730
အချိန်ပိုင်းလုပ်ခိုင်းတာမျိုး မဖြစ်စေချင်ဘူး။

34
00:04:04,910 --> 00:04:11,590
မင်းရဲ့ကျောင်းဘဝကို အာရုံစိုက်ဖို့ပဲလိုတော့ မင်းအမေ နေကောင်းလာလိမ့်မယ်။

35
00:04:11,590 --> 00:04:17,850
ဒါကြောင့် ငါ့ကို ကလေးလို တသက်လုံး မဆက်ဆံပါနဲ့။

36
00:04:17,850 --> 00:04:24,790
အဖေက ဒီမှာနေကတည်းက အမေက ရယ်တယ်။

37
00:04:24,790 --> 00:04:27,290
မင်းမျက်နှာကို ငါမမြင်ဖူးဘူး။

38
00:04:34,600 --> 00:04:40,600
အမေ့ကို ခါတိုင်းလို အလင်းပြန်ချင်လိုက်တာ၊ ဘယ်တော့လဲ။

39
00:04:40,600 --> 00:04:45,700
ဘာလို့လဲဆို​တော့ ကျွန်​​တော့်​အ​မေကို ကျွန်​​တော့်​ဆီ ပြန်​​ရောက်​​စေချင်​လို့ပါ။

40
00:04:45,700 --> 00:04:52,400
ကျေးဇူးပြု၍

41
00:04:52,400 --> 00:04:59,240
ဝမ်းနည်းပါတယ်၊ အဲဒါလုပ်ဖို့ မစီစဉ်ထားပါဘူး။

42
00:04:59,240 --> 00:05:01,780
ဒါပေမယ့် ငါပဲရှိသေးတာ။

43
00:05:03,160 --> 00:05:05,580
အဲဒီလူရှိနေမှာကို စိုးရိမ်တယ်။

44
00:05:05,580 --> 00:05:11,480
အမေ

45
00:05:11,480 --> 00:05:17,640
ဒီလိုဆိုရင် မင်းအဖေရဲ့နေရာကို ငါယူမယ်။

46
00:05:17,640 --> 00:05:19,000
ဟမ်?

47
00:05:20,260 --> 00:05:22,080
မင်းအဖေကို အစားထိုးမလား

48
00:05:24,400 --> 00:05:30,900
ဟုတ်တယ်၊ မင်းအမေကို ကြည်နူးရင် မင်းအဖေကို ငါဂရုစိုက်မယ်။
ဘာဖြစ်လို့လဲဆိုတော့ ငါက လူဖြစ်လာတော့မယ်။

49
00:05:37,909 --> 00:05:44,790
အဲဒါဘာလဲ? မင်းအမေရဲ့ အပြုံးမျက်နှာကို မင်းမြင်မှာ သေချာတယ်။

50
00:05:44,790 --> 00:05:49,690
ငါပြန်ယူလိုက်မယ် မင်းကအရမ်းကြင်နာတယ်။

51
00:05:49,690 --> 00:05:53,390
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

52
00:06:11,740 --> 00:06:16,280
အဖေဖြစ်လာတော့ အဖေလုပ်ခဲ့တဲ့ အိမ်မှုကိစ္စတွေကို လုပ်တယ်။
တခြားအရာအားလုံးကို ငါလုပ်ခဲ့တယ်။

53
00:06:18,260 --> 00:06:22,600
ကျွန်တော် မတတ်နိုင်ပေမယ့် အမေ့ရဲ့ အပြုံးကို တဖြည်းဖြည်း မြင်လာတယ်။
ပြန်သွားခဲ့တယ်။

54
00:08:08,590 --> 00:08:08,930
အားလုံးပြီးသွားပါပြီ။

55
00:08:08,930 --> 00:08:16,030
ဟေ့

56
00:08:16,030 --> 00:08:18,910
မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

57
00:08:20,030 --> 00:08:26,250
အဝတ်အစားတွေ ဝယ်ခဲ့တယ်။ နည်းနည်းတော့ သတ္တိရှိမယ်ထင်တယ်။

58
00:08:26,250 --> 00:08:29,130
သင်ဘယ်လိုထင်ပါလဲ? မင်းနဲ့ကိုက်ညီလား

59
00:08:30,990 --> 00:08:33,130
မင်းနဲ့လိုက်ဖက်တယ် မဟုတ်လား။

60
00:08:34,130 --> 00:08:36,690
ဘာမှားလို့လဲ? ငါ့မျက်နှာက နီရဲနေတယ်။

61
00:08:39,630 --> 00:08:46,430
မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ မဟုတ်ဘူး။ ဖြစ်နိုင်ရင် ငါ့အဖေဖြစ်လာလိမ့်မယ်။
လုပ်ပါ။

62
00:08:46,430 --> 00:08:52,050
မင်းအမေကို အချစ်ရေးတစ်ခုလို့ မင်းထင်နေလား။

63
00:08:52,530 --> 00:08:58,050
မင်းက အရူးပဲ။ သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ? ဒါဟာ ဟာသတစ်ခုပါပဲ။

64
00:08:58,050 --> 00:09:05,030
အဝတ်အစားတွေဝယ်ဖို့ တွေးပြီး ဒီအဝတ်အစားတွေက ဘယ်လောက်လှလဲ မြင်တယ်။
60% လျှော့ပေးခဲ့တယ်။

65
00:09:05,030 --> 00:09:07,730
အခုက စတော့တွေပဲရှိတော့တယ် မဟုတ်လား။

66
00:09:25,670 --> 00:09:32,570
၃ နှစ်သားအရွယ်က ကျွန်တော့်ကို ရိုးသားပြီး ပျင်းရိတဲ့ အဖေနဲ့တူတယ်လို့ ပြောခဲ့တယ်။
လက ဘယ်လိုလဲ။

67
00:09:32,570 --> 00:09:35,070
ပြောချင်တာက ငါ့အမေအကြောင်းပေါ့။

68
00:09:36,380 --> 00:09:42,920
အချစ်၏ အရာဝတ္ထုတစ်ခုအဖြစ် ချစ်မိသွားသော ခံစားချက်သည် ဆက်လက်ကြီးထွားလာသည်။
တနေ့ထက်တနေ့ ပိုအားကောင်းလာတယ်။

69
00:10:26,890 --> 00:10:33,550
အမေ့အပေါ် ထူးထူးခြားခြား ခံစားချက်တွေ စလာကတည်းက တစ်ခါတလေ ဒီလိုမျိုး ဖြစ်ဖူးတယ်။
သူမ ဘယ်လို အိပ်နေလဲ ကြည့်လိုက်ပါဦး

70
00:10:33,550 --> 00:10:35,310
စိတ်လှုပ်ရှားမှုကို ပြေလျော့စေတယ်။

71
00:15:44,890 --> 00:15:46,270
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

72
00:15:48,870 --> 00:15:54,870
သင်ဘာလုပ်နေပါလဲ?

73
00:15:55,310 --> 00:16:01,490
မေမေ၊ ဒါက မတူဘူး။ ဘာလဲ? ဘာလဲ? ဘာလဲ?
ဒါဆို မင်းအမေက ထွက်ပြေးမှာလား။ ဟမ်?

74
00:16:01,570 --> 00:16:03,510
မင်းဘယ်သွားနေတာလဲ?

75
00:16:04,050 --> 00:16:07,370
ဟင့်အင်း၊ ရပ်လိုက်ပါ။ ဟင့်အင်း၊ ရပ်လိုက်ပါ။

76
00:16:09,200 --> 00:16:10,820
ဘာလဲ?

77
00:16:11,300 --> 00:16:12,360
ဘာဖြစ်တာလဲ?

78
00:38:08,360 --> 00:38:09,640
မေ့မေ့ကိုချစ်တယ်။

79
00:39:33,790 --> 00:39:35,190
ဟေး၊

80
00:39:38,970 --> 00:39:40,970
မဟုတ်ဘူး!

81
00:39:50,120 --> 00:39:51,120
မကောင်းဘူးလား?

82
00:39:52,180 --> 00:39:53,460
အဲဒါ မကောင်းဘူး။

83
00:39:54,820 --> 00:40:00,500
ဟေ့၊ မင်း အထီးကျန်တယ်။ မင်း အထီးကျန်ဆန်တယ်။

84
00:40:56,590 --> 00:40:57,590
အင်း

85
00:59:20,880 --> 00:59:27,140
တစ်ချိန်က ဖခင်တစ်ယောက်ဟာ သူ့ကလေးကို ထားမသွားခဲ့ဘူး...

86
00:59:27,140 --> 00:59:44,980
ဒါပေမယ့်

87
00:59:44,980 --> 00:59:48,440
Kyosuke အကြောင်း...

88
00:59:51,150 --> 00:59:55,130
ဘာလို့လဲ ဆိုတော့ ငါ မင်းကို အရမ်းချစ်တယ်။

89
00:59:55,130 --> 01:00:01,050
ငါ့အတွင်း

90
01:00:01,050 --> 01:00:07,910
သတိထားပါ၊ အာရုံစိုက်ပြီး အဲဒီလူကို မေ့လိုက်ပါ။

91
01:00:07,910 --> 01:00:14,810
အမေက လုပ်စေချင်ပေမယ့်

92
01:00:14,810 --> 01:00:18,590
အဲဒီလူအတွက် စိတ်မကောင်းဖြစ်ရတယ်။

93
01:00:19,729 --> 01:00:20,729
သတိထားပါ။

94
01:03:07,280 --> 01:03:08,280
စိတ်မကောင်းဘူး။

95
01:22:19,370 --> 01:22:21,370
မင်းငါ့ကို ပေးလိုက်ရုံမဟုတ်ဘူးလား။

96
01:22:24,250 --> 01:22:24,690
ငါ့ကို

97
01:22:24,690 --> 01:22:31,850
နှင့်

98
01:22:31,850 --> 01:22:34,050
ဒီလိုပဲ ခံစားရလား။

99
01:24:50,920 --> 01:24:56,200
သည်းမခံနိုင်တော့ဘူး။

100
01:24:56,200 --> 01:24:59,140
ဟေး အဆင်ပြေတယ် မဟုတ်လား

101
01:25:32,090 --> 01:25:33,750
ဟုတ်ပြီ

102
01:45:47,400 --> 01:45:53,680
မင်းအဖေအကြောင်းဘာလို့ပြောနေတာလဲ။ မင်းဘာလို့ဒီလောက်ဒေါသထွက်နေတာလဲ

103
01:45:53,680 --> 01:46:00,620
ငါ့ကိုကြည့်ပါ၊ အိုး ဟုတ်လား။

104
01:46:00,620 --> 01:46:03,560
ဟင့်အင်း ဒီလိုမျိုး မဖြစ်ပါစေနဲ့။

105
01:46:21,390 --> 01:46:22,390
အိုး ခဏစောင့်။

106
01:46:22,730 --> 01:46:24,250
ဟေ့။ ဘာလဲ?

107
01:46:24,830 --> 01:46:25,830
ဒီ?

108
01:46:29,450 --> 01:46:36,370
ဘာဖြစ်တာလဲ?

109
01:46:36,370 --> 01:46:37,370
၏?

110
01:46:38,050 --> 01:46:39,050
ခဏစောင့်ပါဦး။

111
01:46:42,110 --> 01:46:48,110
ငါ အခုမှ ထွက်သွားပေမယ့် ငါ စိတ်ပူနေတုန်းပဲ။

112
01:46:51,280 --> 01:46:52,640
ဘာလဲ? ထပ်သွားချင်လား

113
01:46:55,240 --> 01:46:57,980
ထပ်သွားလို့ အဆင်ပြေတယ်။

114
01:46:57,980 --> 01:47:03,620
အံ့သြဖွယ်၊

115
01:47:04,480 --> 01:47:09,880
မနှိပ်ရသေးဘူး။

116
01:47:09,880 --> 01:47:13,720
ဒီလိုပြောရတာ ကောင်းပါတယ်။

117
01:47:26,160 --> 01:47:32,840
ငယ်ငယ်တုန်းက ရေတွေ အများကြီးထွက်တယ်။

118
01:47:32,840 --> 01:47:38,880
ဝိုး၊ အဲဒါ အံ့သြစရာကောင်းတယ်။

119
01:47:38,880 --> 01:47:42,180
ဘာလဲ?

120
01:47:43,040 --> 01:47:44,040
ဒီ?

121
01:47:45,860 --> 01:47:52,600
အိုး၊ ပြန်ပူတော့မယ်။

122
01:47:52,600 --> 01:47:53,600
ငါလုပ်နေတာ။

123
01:47:58,870 --> 01:48:05,850
အံ့သြစရာပဲ အမေ။

124
01:48:05,850 --> 01:48:10,670
ငါ့ခြေထောက်တွေတောင် ပိုကောင်းလာမယ်။

125
01:48:10,670 --> 01:48:16,590
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ?

126
01:48:17,350 --> 01:48:23,170
ခဏထိုင်ပြီး ဒီလိုပြောမှာလား။

127
01:48:29,660 --> 01:48:32,360
မင်းအမေရဲ့ရင်သားကို မင်းဘယ်လိုထင်လဲ။

128
01:48:33,760 --> 01:48:38,160
ကောင်းတယ် ခံစားမှု ကောင်းတယ် အံ့သြစရာ

129
01:48:38,160 --> 01:48:43,700
မင်း ပိုစိတ်လှုပ်ရှားလာပြီ မဟုတ်လား?

130
01:48:44,260 --> 01:48:48,920
နေလို့ကောင်းလား? နေလို့ကောင်းလား?

131
01:48:51,080 --> 01:48:52,080
ကောင်းပြီပေါ့။

132
01:48:58,180 --> 01:49:00,500
ငါ မင်းကို ပိုကောင်းအောင် လုပ်မယ်။

133
01:49:00,500 --> 01:49:06,780
Null

134
01:49:06,780 --> 01:49:09,080
စိုစွတ်နေလို့ကောင်းပါတယ်။

135
01:49:09,080 --> 01:49:15,580
ဒီဘက်

136
01:49:15,580 --> 01:49:18,300
ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

137
01:49:19,140 --> 01:49:20,480
အရမ်းချစ်တယ်။

138
01:49:49,000 --> 01:49:51,560
ငါ့ရင်ဘတ်က မာကျောလာတယ်။

139
01:50:16,010 --> 01:50:19,450
စိတ်ရှုပ်စရာကောင်းသလို ခံစားရတယ်။

140
01:50:41,710 --> 01:50:43,810
နေလို့ကောင်းတယ် ဟမ်။

141
01:50:45,970 --> 01:50:50,570
အပြင်သွားရအောင်၊ ငါတို့ ထွက်သွားရမှာလား။ ထွက်သွားရအောင်၊ အန္တရာယ်ရှိတယ်။

142
01:50:50,570 --> 01:50:56,930
မဟုတ်ဘူးလား?

143
01:50:58,290 --> 01:50:59,750
မင်းဘာလို့လက်လျှော့လိုက်တာလဲ။

144
01:51:01,170 --> 01:51:07,990
အဲဒါကြောင့် တစ်ယောက်တည်း နေရတာ ကောင်းပါတယ် အမေ။

145
01:51:07,990 --> 01:51:10,130
နေလို့မကောင်းသေးဘူး။

146
01:51:12,070 --> 01:51:13,070
ဩ၊

147
01:51:14,710 --> 01:51:17,690
အံ့သြစရာကောင်းပါတယ်။ တကယ့်ကို စိတ်လှုပ်ရှားစရာပါ။

148
01:51:19,570 --> 01:51:20,570
ကြည့်လိုက်။

149
01:51:22,690 --> 01:51:24,570
အိုး၊ အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

150
01:51:26,530 --> 01:51:28,530
တုန်လှုပ်သွားတယ်။

151
01:51:31,630 --> 01:51:36,590
နေရာတိုင်း ခံစားနိုင်ပါသလား။

152
01:51:59,040 --> 01:52:05,300
ပေးချင်ပေမယ့်လည်း ပေးနိုင်ပါတယ်။

153
01:52:05,300 --> 01:52:11,720
ခံစားချက်ကောင်းလား?

154
01:52:20,200 --> 01:52:24,340
အံ့သြဖို့ကောင်းပါတယ်။

155
01:52:24,340 --> 01:52:27,560
ဗုဒ္ဓေါ

156
01:52:27,560 --> 01:52:33,840
ကျေးဇူးပြု၍

157
01:52:33,840 --> 01:52:39,680
အဲဒါ အံ့သြစရာပဲ။

158
01:52:39,680 --> 01:52:46,460
အံ့သြစရာ

159
01:52:46,460 --> 01:52:49,020
ကိုယ့်ဘာသာကိုယ် မလှုပ်ရှားပါနဲ့။

160
01:52:54,120 --> 01:52:55,120
ကံကောင်းပါစေ။

161
01:53:59,180 --> 01:54:05,320
"မချစ်ဘူး" လို့ပြောတဲ့အခါ ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ။

162
01:54:07,040 --> 01:54:08,180
စိတ်ချမ်းသာနေသလား။

163
01:54:12,520 --> 01:54:16,480
မင်း ဒီလောက်လေးနက်လာတာ အံ့သြစရာမဟုတ်ဘူးလား။

164
01:54:37,520 --> 01:54:43,340
အရမ်းပူလာတယ်၊ အရမ်းချစ်စရာကောင်းတယ်။

165
01:54:43,340 --> 01:54:49,700
ဟုတ်တယ်၊ မင်း တုံ့ပြန်လိမ့်မယ်။

166
01:54:49,700 --> 01:54:56,000
ရယ်

167
01:54:56,000 --> 01:55:02,800
စိတ်ထဲမှာ ခံစားရတယ်။

168
01:55:02,800 --> 01:55:03,800
မင်းမျက်နှာကို ငါ့ကိုပြပါ။

169
01:55:07,120 --> 01:55:08,260
နေလို့ကောင်းတယ်။

170
01:55:08,260 --> 01:55:16,520
အံ့သြစရာ

171
01:55:16,520 --> 01:55:23,360
နာ

172
01:55:23,360 --> 01:55:30,180
ဘာလဲ? ခံစားချက်ကောင်းလား?

173
01:55:30,180 --> 01:55:31,500
အတူတူလား?

174
01:55:53,100 --> 01:55:54,100
ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်။

175
01:56:28,110 --> 01:56:29,370
ကျေးဇူးပြု၍ ခံစားပါ။

176
01:56:31,390 --> 01:56:37,410
ထို့အတူ၊

177
01:56:37,670 --> 01:56:40,630
ငါ့ကို ပိုပြပါ။

178
01:58:57,900 --> 01:59:04,540
မင်းငါ့ကို ပိုလို့တောင် ဆုပ်ကိုင်ထားတယ်။

179
01:59:04,540 --> 01:59:08,520
စကားပြောခွင့်ပေးတဲ့ ကောင်လေးကို သဘောကျတယ်။